{"id":1000998,"date":"2024-11-04T09:11:41","date_gmt":"2024-11-04T08:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-03-19T18:04:34","modified_gmt":"2026-03-19T17:04:34","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La partie contractante est<br\/>My Bio Farm GmbH<br\/>Landsberger Str. 333e<br\/>80687 M\u00fcnchen<br\/>repr\u00e9sent\u00e9e par sa marque Organic Farming Italy.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">1\u00e8re introduction<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&#8217;appliquent \u00e0 ce site web et aux transactions li\u00e9es \u00e0 nos produits et services. Tu peux \u00eatre li\u00e9 par des contrats suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 ta relation avec nous ou aux produits ou services que tu re\u00e7ois de notre part. Si des dispositions des contrats compl\u00e9mentaires entrent en conflit avec des dispositions des pr\u00e9sentes conditions, les dispositions de ces contrats compl\u00e9mentaires pr\u00e9valent.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2. caract\u00e8re obligatoire<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En t&#8217;inscrivant, en acc\u00e9dant \u00e0 ce site ou en l&#8217;utilisant de toute autre mani\u00e8re, tu acceptes par la pr\u00e9sente d&#8217;\u00eatre li\u00e9(e) par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, telles que d\u00e9finies ci-dessous. La simple utilisation de ce site implique la connaissance et l&#8217;acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement te demander de donner ton accord explicite.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">3. communication \u00e9lectronique<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ce site web ou en communiquant avec nous par voie \u00e9lectronique, tu acceptes et reconnais que nous pouvons communiquer avec toi ou t&#8217;envoyer un e-mail par voie \u00e9lectronique sur notre site web, et tu acceptes que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous t&#8217;envoyons par voie \u00e9lectronique respectent toutes les exigences l\u00e9gales. Comprend \u00e9galement, mais sans s&#8217;y limiter, l&#8217;exigence que ces notifications soient faites par \u00e9crit.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">4) Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ou nos conc\u00e9dants de licence poss\u00e9dons et contr\u00f4lons tous les droits d&#8217;auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le Site, ainsi que les donn\u00e9es, informations et autres ressources affich\u00e9es sur le Site ou accessibles sur le Site.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf disposition contraire de certains contenus, aucune licence ou autre droit ne t&#8217;est accord\u00e9 en vertu de droits d&#8217;auteur, de marques, de brevets ou d&#8217;autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Cela signifie que tu n&#8217;utiliseras pas, ne copieras pas, ne reproduiras pas, n&#8217;ex\u00e9cuteras pas, n&#8217;afficheras pas, ne distribueras pas, n&#8217;incorporeras pas dans un support \u00e9lectronique, ne modifieras pas, n&#8217;effectueras pas d&#8217;ing\u00e9nierie inverse, ne d\u00e9compileras pas, ne transmettras pas, ne t\u00e9l\u00e9chargeras pas, ne transf\u00e9reras pas, ne mon\u00e9tiseras pas, ne vendras pas, ne commercialiseras pas ou ne distribueras pas sous quelque forme que ce soit les ressources de ce site web sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, sauf et uniquement dans la mesure o\u00f9 les dispositions des lois imp\u00e9ratives (comme le droit de citation) en disposent autrement.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">5e bulletin d&#8217;information<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, tu peux transmettre notre newsletter sous forme \u00e9lectronique \u00e0 d&#8217;autres personnes susceptibles d&#8217;\u00eatre int\u00e9ress\u00e9es par une visite de notre site.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6. Propri\u00e9t\u00e9 des tiers<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web peut contenir des hyperliens ou d&#8217;autres r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des sites web d&#8217;autres parties. Nous ne surveillons ni ne v\u00e9rifions le contenu des sites web d&#8217;autres parties auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence sur ce site web. Les produits ou services propos\u00e9s par d&#8217;autres sites web sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de ces tiers. Nous ne partageons ni ne soutenons pas n\u00e9cessairement les opinions ou le mat\u00e9riel exprim\u00e9s sur ces sites.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites. Tu assumes tous les risques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation de ces sites web et des services de tiers qui y sont associ\u00e9s. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de la communication de tes donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">7. gestion responsable<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En visitant notre site web, tu acceptes de ne l&#8217;utiliser qu&#8217;aux fins pr\u00e9vues et autoris\u00e9es par les pr\u00e9sentes conditions, les contrats suppl\u00e9mentaires conclus avec nous, ainsi que les lois, r\u00e9glementations et pratiques en ligne g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es et les directives de l&#8217;industrie en vigueur. Tu ne dois pas utiliser notre site ou nos services pour utiliser, publier ou distribuer du mat\u00e9riel constitu\u00e9 de (ou li\u00e9 \u00e0) des logiciels informatiques malveillants. Utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site Web pour des activit\u00e9s de marketing direct ou effectue des activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatis\u00e9es sur ou en rapport avec notre site Web.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est strictement interdit de participer \u00e0 des activit\u00e9s qui causent ou peuvent causer des dommages au site web ou qui affectent les performances, la disponibilit\u00e9 ou l&#8217;accessibilit\u00e9 du site web.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">8. inscription<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux t&#8217;inscrire pour obtenir un compte sur notre site web. Pendant ce processus, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de choisir un mot de passe. Tu es responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 des mots de passe et des informations de compte et tu acceptes de ne pas divulguer leurs mots de passe, les informations de compte ou l&#8217;acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 notre site ou \u00e0 nos services \u00e0 d&#8217;autres personnes. Tu ne dois pas permettre \u00e0 une autre personne d&#8217;utiliser ton compte pour acc\u00e9der au site, car tu es responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent en utilisant tes mots de passe ou tes comptes. Tu dois nous informer imm\u00e9diatement si tu as connaissance d&#8217;une divulgation de ton mot de passe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la r\u00e9siliation du compte, tu ne peux pas cr\u00e9er un nouveau compte sans notre autorisation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons retenir le remboursement jusqu&#8217;\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u les marchandises ou que tu aies fourni la preuve que tu as renvoy\u00e9 les marchandises, selon la date la plus proche.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">9. soumission d&#8217;id\u00e9es<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne soumets pas d&#8217;id\u00e9es, d&#8217;inventions, d&#8217;\u0153uvres de l&#8217;auteur ou d&#8217;autres informations qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme ta propre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et que tu souhaites nous pr\u00e9senter, \u00e0 moins que nous ayons sign\u00e9 au pr\u00e9alable un accord de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou un accord de confidentialit\u00e9. Si vous nous en informez sans un tel accord \u00e9crit, vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre de droits pour utiliser, reproduire, stocker, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu dans des m\u00e9dias existants ou futurs .<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">10. fin de l&#8217;utilisation<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, modifier ou interrompre \u00e0 tout moment, de mani\u00e8re temporaire ou permanente, l&#8217;acc\u00e8s au Site ou \u00e0 tout service qui s&#8217;y trouve. Tu acceptes que nous ne soyons pas responsables envers toi ou un tiers de telles modifications, suspensions ou interruptions de ton acc\u00e8s ou de ton utilisation du site ou de tout contenu que tu as pu partager sur le site. Tu n&#8217;as droit \u00e0 aucune indemnisation ou autre paiement, m\u00eame si certaines fonctions, param\u00e8tres et\/ou contenus auxquels tu as contribu\u00e9 ou sur lesquels tu t&#8217;es appuy\u00e9 sont d\u00e9finitivement perdus. Tu ne dois pas contourner ou tenter de contourner les mesures de restriction d&#8217;acc\u00e8s sur notre site.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">11. garanties et responsabilit\u00e9<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien dans cette section ne limite ou n&#8217;exclut une garantie l\u00e9gale implicite dont la limitation ou l&#8217;exclusion serait ill\u00e9gale. Ce site web et tout son contenu sont fournis &#8220;tels quels&#8221; et &#8220;tels que disponibles&#8221; et peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Nous d\u00e9clinons express\u00e9ment toute garantie explicite ou implicite de quelque nature que ce soit concernant la disponibilit\u00e9, l&#8217;exactitude ou l&#8217;exhaustivit\u00e9 du contenu. Nous ne garantissons pas que :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce site web ou nos produits ou services r\u00e9pondent \u00e0 tes besoins.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce site web sera disponible sans interruption, en temps opportun, de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur ;<\/li>\n\n\n\n<li>La qualit\u00e9 de tous les produits ou services que tu as achet\u00e9s ou re\u00e7us via ce site web correspond \u00e0 tes attentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien sur ce site ne constitue ou n&#8217;est cens\u00e9 constituer un conseil juridique, financier ou m\u00e9dical de quelque nature que ce soit. Si tu as besoin de conseils, tu devrais consulter un professionnel appropri\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions suivantes de la pr\u00e9sente section s&#8217;appliquent dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi et ne limitent ni n&#8217;excluent notre responsabilit\u00e9 en ce qui concerne les questions qui seraient ill\u00e9gales ou ill\u00e9gitimes pour nous de limiter ou d&#8217;exclure notre responsabilit\u00e9. En aucun cas, nous ne serons responsables des dommages directs ou indirects (y compris les dommages pour perte de b\u00e9n\u00e9fices ou de chiffre d&#8217;affaires, perte ou d\u00e9t\u00e9rioration de donn\u00e9es, de logiciels ou de base de donn\u00e9es, ou perte ou d\u00e9t\u00e9rioration de biens ou de donn\u00e9es) subis par toi ou par des tiers et r\u00e9sultant de ton acc\u00e8s \u00e0 notre site ou de ton utilisation de celui-ci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf disposition contraire expresse dans un contrat suppl\u00e9mentaire, notre responsabilit\u00e9 maximale envers toi pour tous les dommages d\u00e9coulant de ou li\u00e9s au Site ou aux produits et services commercialis\u00e9s ou vendus par le biais du Site, quelle que soit la forme de l&#8217;action en justice imposant une responsabilit\u00e9 ( qu&#8217;elle soit contractuelle, en \u00e9quit\u00e9, en n\u00e9gligence, intentionnelle, d\u00e9lictuelle ou autre) sera limit\u00e9e \u00e0 100 \u20ac. Cette limitation s&#8217;applique globalement \u00e0 toutes tes r\u00e9clamations, actions et motifs d&#8217;action, quels qu&#8217;ils soient et quelle que soit leur nature.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">12. Intimit\u00e9<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour acc\u00e9der \u00e0 notre site web et\/ou \u00e0 nos services, tu devras peut-\u00eatre fournir certaines informations te concernant dans le cadre du processus d&#8217;inscription. Tu acceptes que toutes les informations que tu fournis soient toujours exactes, correctes et \u00e0 jour.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons tes donn\u00e9es personnelles au s\u00e9rieux et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger ta vie priv\u00e9e. Nous n&#8217;utiliserons pas ton adresse e-mail pour des e-mails non sollicit\u00e9s. Tous les e-mails que nous t&#8217;envoyons concernent uniquement la fourniture de produits ou de services convenus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique pour r\u00e9pondre aux \u00e9ventuelles pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour plus d&#8217;informations, consulte notre <a href=\"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/datenschutzerklaerung-eu\/?cmplz_region_redirect=true\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/cookie-richtlinie-eu\/?cmplz_region_redirect=true\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">13. restrictions \u00e0 l&#8217;exportation \/ respect des lois<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;acc\u00e8s au site \u00e0 partir de territoires ou de pays o\u00f9 le contenu ou l&#8217;achat de produits ou de services vendus sur le site est ill\u00e9gal est interdit. Tu ne dois pas utiliser ce site web en violation des lois et r\u00e8glements d&#8217;exportation de l&#8217;Italie.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">14e affectation<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu ne peux pas c\u00e9der, transf\u00e9rer ou transmettre \u00e0 des tiers tout ou partie de tes droits et\/ou obligations d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sans notre accord \u00e9crit pr\u00e9alable. Toute pr\u00e9tendue cession qui contrevient \u00e0 la pr\u00e9sente section est nulle et non avenue.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">15. violations des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, si tu enfreins les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropri\u00e9es pour traiter l&#8217;infraction, y compris en bloquant temporairement ou d\u00e9finitivement ton acc\u00e8s au Site et en contactant ton fournisseur d&#8217;acc\u00e8s Internet pour lui demander de bloquer ton acc\u00e8s au Site et\/ou d&#8217;engager une action en justice contre toi.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">16. force majeure<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l&#8217;exception de l&#8217;obligation de paiement, tout retard, manquement ou omission d&#8217;une partie dans l&#8217;ex\u00e9cution ou le respect de l&#8217;une de ses obligations en vertu du pr\u00e9sent contrat ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales si et aussi longtemps que ce retard, ce manquement ou cette omission pour une raison d\u00e9passant le raisonnable est sous le contr\u00f4le raisonnable de cette partie.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">17. indemnisation<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu acceptes de nous indemniser, de nous d\u00e9fendre et de nous tenir \u00e0 l&#8217;\u00e9cart de toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage, perte et frais li\u00e9s \u00e0 ta violation des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et des lois applicables, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits de confidentialit\u00e9. Tu nous rembourseras imm\u00e9diatement nos dommages, pertes, co\u00fbts et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 ou d\u00e9coulant de telles r\u00e9clamations.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">18. renonciation<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait de ne pas faire appliquer l&#8217;une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et d&#8217;un accord, ou de ne pas exercer une option de r\u00e9siliation, ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ces dispositions et n&#8217;affectera pas la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de l&#8217;un de ces accords, ou d&#8217;une partie de ceux-ci, ni le droit par la suite de faire appliquer chaque disposition individuelle.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">19\u00e8me langue<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont interpr\u00e9t\u00e9es exclusivement en allemand, en anglais, en fran\u00e7ais et en italien. Il s&#8217;agit de traductions automatiques et des erreurs de contenu ne sont pas exclues. My BIO FARM n&#8217;est pas responsable des erreurs de contenu dans les traductions.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">20. accord complet<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que notre <a href=\"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/datenschutzerklaerung-eu\/?cmplz_region_redirect=true\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/cookie-richtlinie-eu\/?cmplz_region_redirect=true\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>, constituent l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;accord entre vous et Organic Farming Italy en ce qui concerne votre utilisation de ce site Web.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">21. mise \u00e0 jour des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de temps \u00e0 autre. Tu es tenu(e) de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement si ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour. La date indiqu\u00e9e au d\u00e9but des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est la derni\u00e8re date de r\u00e9vision. Les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales prennent effet d\u00e8s que ces modifications sont publi\u00e9es sur ce site. Ton utilisation continue de ce site web apr\u00e8s la publication de modifications ou de mises \u00e0 jour sera consid\u00e9r\u00e9e comme une indication de ton acceptation de respecter et d&#8217;\u00eatre li\u00e9 par ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">22. choix de la loi et du tribunal comp\u00e9tent<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois de l&#8217;Allemagne. Les tribunaux d&#8217;Allemagne sont comp\u00e9tents pour tous les litiges en rapport avec les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Si une partie ou une disposition de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e invalide et\/ou inapplicable en vertu de la loi applicable par un tribunal ou une autre autorit\u00e9, cette partie ou cette disposition sera modifi\u00e9e, supprim\u00e9e et\/ou appliqu\u00e9e dans la mesure maximale autoris\u00e9e pour r\u00e9aliser l&#8217;intention de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales. Les autres dispositions ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">23. informations de contact<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web appartient et est g\u00e9r\u00e9 par<br\/>My Bio Farm GmbH<br\/>Landsberger Str. 333e<br\/>80687 Munich<br\/>repr\u00e9sent\u00e9e par sa marque Organic Farming Italy<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux nous contacter au sujet de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales via notre page <a href=\"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/contact\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">24. t\u00e9l\u00e9charger<\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/wp-content\/plugins\/complianz-terms-conditions\/download.php\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a> nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente au format PDF .<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente avec informations pour les clients<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. champ d&#8217;application<br\/>2. Offres et description des services<br\/>3. Processus de commande et conclusion du contrat<br\/>4. Prix et frais de livraison<br\/>5. Livraison, disponibilit\u00e9 des marchandises<br\/>6. Modalit\u00e9s de paiement<br\/>7. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<br\/>8. Garantie des vices cach\u00e9s et garantie<br\/>9. Responsabilit\u00e9<br\/>10. Stockage du texte du contrat<br\/>11. Visites des fermes<br\/>12. Dispositions finales<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Il s&#8217;agit d&#8217;une traduction non juridiquement contraignante des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente italiennes. Elle peut contenir des erreurs de traduction. Seule la version allemande de ce texte juridique fait donc foi).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introduction :<\/strong><br\/>Organic Farming Italy est une marque de My Bio Farm GmbH, qui repr\u00e9sente une coop\u00e9rative d&#8217;agriculteurs biologiques qui cultivent, r\u00e9coltent et vendent des produits agricoles en utilisant des m\u00e9thodes durables. Mais aussi des agriculteurs qui ont commenc\u00e9 le processus de transfert de l&#8217;agriculture conventionnelle \u00e0 l&#8217;agriculture biologique.<br\/>Le pr\u00e9sent r\u00e8glement (ainsi que les documents mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document) \u00e9tablit les conditions qui r\u00e9gissent l&#8217;utilisation du site Web (www.organicfarming-italy.com) et l&#8217;achat de produits par le biais du site Web (ci-apr\u00e8s les &#8220;conditions&#8221;) par les consommateurs.  Vous devez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions, notre politique en mati\u00e8re de cookies et notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es collectivement &#8220;politique de confidentialit\u00e9&#8221;) avant d&#8217;utiliser le site ou d&#8217;acheter un produit. En utilisant ce site, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&#8217;acceptez pas les conditions et la politique de confidentialit\u00e9, vous ne pouvez pas utiliser ce site. Les produits du concept d&#8217;agriculture biologique sont r\u00e9gis par des dispositions sp\u00e9cifiques. Si vous avez des questions concernant le r\u00e8glement ou la politique de confidentialit\u00e9, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via nos canaux de communication officiels. L&#8217;\u00e9quipe d&#8217;Organic Farming Italy a traduit ce contrat dans d&#8217;autres langues, la seule version juridiquement valable \u00e9tant la version en langue allemande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. champ d&#8217;application<br\/><\/strong>1.1. Pour la relation commerciale entre My Bio Farm GmbH, Landsberger Str. 333e, 80687 M\u00fcnchen, e-mail : info@organicfarming-italy.com, t\u00e9l. +39 338 597 3817 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;le vendeur&#8221;) et le client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;le client&#8221;), les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s&#8217;appliquent exclusivement avec les informations client dans leur version en vigueur au moment de la commande.<br\/>1.2. Vous pouvez joindre notre service client\u00e8le pour toute question, r\u00e9clamation ou contestation les jours ouvrables de 9h00 \u00e0 18h00 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant : Tel. +39 338 597 3817 ainsi que par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse info@organicfarming-italy.com.<br\/>1.3. Le consommateur, au sens des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, est toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00e0 des fins qui, pour l&#8217;essentiel, ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante (\u00a7 13 BGB).<br\/>1.4.  Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, \u00e0 moins que le vendeur n&#8217;accepte express\u00e9ment leur validit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. offres et descriptions de prestations<br\/><\/strong>La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation \u00e0 passer une commande. Les descriptions de prestations dans les catalogues ainsi que sur les sites Internet du vendeur n&#8217;ont pas le caract\u00e8re d&#8217;une assurance ou d&#8217;une garantie.<br\/>Toutes les offres sont valables &#8220;jusqu&#8217;\u00e0 \u00e9puisement des stocks&#8221;, sauf mention contraire sur les produits. En outre, sous r\u00e9serve d&#8217;erreurs.<br\/>La vente de marchandises par le biais de ce site Web est effectu\u00e9e soit par le fabricant respectif des marchandises (par ex. fermes), Organic Farming Italy agissant en tant que distributeur des fabricants au nom et pour le compte de ces derniers, soit directement par Organic Farming Italy, une marque de My Bio Farm GmbH, https:\/\/www.organicfarming-italy.com.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. processus de commande et conclusion du contrat<\/strong><br\/>3.1. Le client peut s\u00e9lectionner sans engagement des produits dans l&#8217;assortiment du vendeur et les rassembler dans ce que l&#8217;on appelle un panier en cliquant sur le bouton [in den Warenkorb]. Le client peut \u00e9galement s\u00e9lectionner des produits dans le panier en cliquant sur le bouton . Dans le panier, la s\u00e9lection de produits peut \u00eatre modifi\u00e9e, par exemple supprim\u00e9e. Le client peut ensuite cliquer sur le bouton [Weiter zur Kasse] dans le panier pour terminer le processus de commande.<br\/>3.2. En cliquant sur le bouton [zahlungspflichtig bestellen], le client fait une demande ferme d&#8217;achat des marchandises se trouvant dans son panier. Avant d&#8217;envoyer la commande, le client peut \u00e0 tout moment modifier et consulter les donn\u00e9es et, \u00e0 l&#8217;aide de la fonction &#8220;retour&#8221; du navigateur, revenir au panier ou annuler l&#8217;ensemble du processus de commande. Les informations obligatoires sont marqu\u00e9es d&#8217;un ast\u00e9risque (*).<br\/>3.3. Le vendeur envoie ensuite au client un accus\u00e9 de r\u00e9ception automatique par e-mail, dans lequel la commande du client est \u00e0 nouveau mentionn\u00e9e et que le client peut imprimer via la fonction &#8220;Imprimer&#8221; (confirmation de commande). L&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception automatique documente uniquement la r\u00e9ception de la commande du client par le vendeur et ne constitue pas une acceptation de la demande. Le contrat de vente n&#8217;est conclu que lorsque le vendeur a exp\u00e9di\u00e9 ou remis le produit command\u00e9 au client dans un d\u00e9lai de 2 jours ou a confirm\u00e9 l&#8217;exp\u00e9dition au client dans un d\u00e9lai de 2 jours par un deuxi\u00e8me e-mail, une confirmation de commande expresse ou l&#8217;envoi de la facture.<br\/>3.4. Si le vendeur permet un paiement anticip\u00e9, le contrat est conclu d\u00e8s que les coordonn\u00e9es bancaires sont fournies et que le paiement est demand\u00e9. Si, malgr\u00e9 l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance, le paiement n&#8217;est pas parvenu au vendeur, m\u00eame apr\u00e8s une nouvelle demande, dans un d\u00e9lai de 10 jours calendaires apr\u00e8s l&#8217;envoi de la confirmation de commande, le vendeur r\u00e9silie le contrat avec pour cons\u00e9quence que la commande est caduque et que le vendeur n&#8217;a aucune obligation de livraison. La commande est alors termin\u00e9e sans autre cons\u00e9quence pour l&#8217;acheteur et le vendeur. Une r\u00e9servation de l&#8217;article en cas de paiement anticip\u00e9 est donc effectu\u00e9e pour une dur\u00e9e maximale de 10 jours calendaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. prix et frais d&#8217;exp\u00e9dition<\/strong><br\/>4.1. Tous les prix indiqu\u00e9s sur le site Internet du vendeur comprennent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale en vigueur.<br\/>4.2.  En plus des prix indiqu\u00e9s, le vendeur facture des frais d&#8217;exp\u00e9dition pour la livraison. Les frais de livraison sont clairement indiqu\u00e9s \u00e0 l&#8217;acheteur sur une page d&#8217;information s\u00e9par\u00e9e et dans le cadre du processus de commande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. services, livraison, disponibilit\u00e9 des marchandises<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1.1 Prestations et livraison de marchandises dans le cadre de parrainages<\/strong><br\/>En achetant un parrainage dans la boutique en ligne https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/shop\/, l&#8217;acheteur acquiert le droit de <strong>nommer et de prendre soin<\/strong> d&#8217;un article agricole (par exemple un arbre, un animal, une aire, etc.) pour la p\u00e9riode convenue. Le vendeur attribue \u00e0 l&#8217;article adopt\u00e9 le nom souhait\u00e9 par l&#8217;acheteur (plaque, plaquette, etc.), ce qui d\u00e9signe l&#8217;acheteur comme parrain ou marraine de cet article.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avec l&#8217;attribution du nom \u00e0 l&#8217;article pendant la dur\u00e9e convenue et la livraison d&#8217;images num\u00e9riques, d&#8217;un certificat au format PDF et d&#8217;une vid\u00e9o num\u00e9rique du produit adopt\u00e9, le contrat de vente est rempli de la part du vendeur.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La livraison des produits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&#8217;article adopt\u00e9 (par exemple, huile d&#8217;olive, fromage, miel, etc.) ne fait pas partie du contrat et est facultative et volontaire en fonction de l&#8217;\u00e9chec de la r\u00e9colte.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1.2 Si un paiement anticip\u00e9 a \u00e9t\u00e9 convenu, la livraison aura lieu apr\u00e8s r\u00e9ception du montant de la facture.<br\/>Sauf circonstances particuli\u00e8res d\u00e9coulant de la personnalisation des Produits ou en cas de circonstances impr\u00e9vues ou exceptionnelles, nous vous enverrons la commande avec le(s) Produit(s) qui appara\u00eetront dans chaque Confirmation de Commande \u00e0 la date de livraison indiqu\u00e9e sur le Site. La date approximative de livraison des produits est choisie par vous dans le calendrier qui est affich\u00e9 \u00e0 cet effet sur le site pour effectuer l&#8217;achat. Conform\u00e9ment \u00e0 ces dispositions, la &#8220;livraison&#8221; est consid\u00e9r\u00e9e comme effectu\u00e9e ou la commande est consid\u00e9r\u00e9e comme &#8220;livr\u00e9e&#8221; d\u00e8s que vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous entrez en possession des produits, ce qui peut \u00eatre prouv\u00e9 par la signature de la r\u00e9ception de la commande \u00e0 l&#8217;adresse de livraison convenue.<br\/>Les d\u00e9lais de livraison varient selon le pays et la localit\u00e9\/ville que vous avez indiqu\u00e9s dans l&#8217;adresse de livraison. A titre indicatif, nous avons list\u00e9 les d\u00e9lais de livraison pour les pays suivants :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>+ 10-14 jours de livraison pour l&#8217;Italie et l&#8217;Allemagne<br\/>+ 10-21 jours de livraison pour l&#8217;Autriche, la Belgique, la France, les Pays-Bas, le Luxembourg, Monaco et la Suisse<br\/>+ 10-21 jours de livraison pour le Danemark, l&#8217;Estonie, la Finlande, la Hongrie, l&#8217;Irlande, la Lettonie, la Lituanie, la Norv\u00e8ge, la Pologne, la Su\u00e8de et le Royaume-Uni<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9lais de livraison mentionn\u00e9s ci-dessus peuvent varier pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 (pluie, ros\u00e9e, vent ou autres conditions climatiques emp\u00eachant la r\u00e9colte des produits en bon \u00e9tat, probl\u00e8mes de transport, etc.), ce qui peut impliquer un retard qui ne constitue en aucun cas un motif de p\u00e9nalit\u00e9 ou n&#8217;engage aucune responsabilit\u00e9 contractuelle ou extracontractuelle.<br\/>En outre, nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;annuler toute commande pass\u00e9e par vous s&#8217;il existe des raisons et des circonstances qui emp\u00eachent objectivement la pr\u00e9paration ou l&#8217;exp\u00e9dition de celle-ci dans le d\u00e9lai raisonnable. Nous vous informons par e-mail de cette incapacit\u00e9. Dans ce cas, vous avez le droit de faire traiter et exp\u00e9dier votre commande ult\u00e9rieurement, sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce faire, nous travaillons avec l&#8217;entreprise de logistique qui correspond le mieux \u00e0 l&#8217;exp\u00e9dition de votre commande. Les entreprises logistiques coop\u00e9rantes sont int\u00e9gr\u00e9es dans notre syst\u00e8me et s&#8217;adaptent \u00e0 nos horaires pour la collecte des fruits et l\u00e9gumes et le traitement des commandes. Pour cette raison, nous ne pouvons pas accepter d&#8217;autres entreprises avec lesquelles vous \u00eates li\u00e9 par contrat, y compris les m\u00eames entreprises de transport d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es. En outre, nous nous r\u00e9servons le droit de changer d&#8217;entreprise logistique \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au moment de la livraison, vous ou la personne qui r\u00e9ceptionne la commande \u00e0 l&#8217;adresse de livraison indiqu\u00e9e dans la commande ne devez pas signer l&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception de la livraison (&#8220;Proof of Delivery&#8221; ou &#8220;POD&#8221;) sans avoir v\u00e9rifi\u00e9 au pr\u00e9alable que les caisses, palettes ou emballages sont ferm\u00e9s et qu&#8217;il ne manque pas une caisse de la commande. En cas d&#8217;absence de caisses, de palettes ou d&#8217;ouverture de l&#8217;une d&#8217;entre elles, vous devez en informer le transporteur de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e et conserver une copie du justificatif mentionnant les faits. Vous devez nous informer imm\u00e9diatement de cet incident par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse info@organicfarmin-italy.com, en joignant une photo de la preuve de la non-conformit\u00e9 et une preuve de la commande. La marchandise ne peut \u00eatre ni ouverte ni consomm\u00e9e dans l&#8217;attente d&#8217;une notification \u00e9crite de Organic Farming Italy indiquant la marche \u00e0 suivre.<br\/>Si vous r\u00e9ceptionnez les marchandises sans mentionner une preuve de non-conformit\u00e9 dans l&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception de la livraison (Proof of Delivery), nous ne pourrons pas accepter votre r\u00e9clamation.<br\/>Si vous recevez une commande sans d\u00e9faut apparent, mais que les produits de cette m\u00eame commande sont impropres \u00e0 la consommation pour quelque raison que ce soit, par exemple parce qu&#8217;ils pr\u00e9sentent des vices cach\u00e9s, signalez-nous l&#8217;incident le plus rapidement possible et toujours dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la commande, en utilisant l&#8217;adresse e-mail info@organicfarming-italy.com. Nous vous demandons \u00e9galement de joindre \u00e0 votre e-mail des photos du produit et une explication sur le motif de la r\u00e9clamation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. Si la livraison de la marchandise \u00e9choue par la faute de l&#8217;acheteur malgr\u00e9 trois tentatives de livraison, le vendeur peut r\u00e9silier le contrat. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les paiements effectu\u00e9s seront imm\u00e9diatement rembours\u00e9s au client.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3. Toutes les commandes sont soumises \u00e0 la disponibilit\u00e9 des produits agricoles. En cas de difficult\u00e9s concernant la r\u00e9colte, la livraison des produits ou si la r\u00e9colte s&#8217;est termin\u00e9e avant le traitement de votre commande, de sorte que le rendement total de la r\u00e9colte ne correspond pas aux quantit\u00e9s attendues, nous r\u00e9partissons la quantit\u00e9 totale de la r\u00e9colte entre les acheteurs au prorata. Organic Farming Italy distribue des produits qui varient selon les ann\u00e9es et les saisons et dont l&#8217;offre actuelle peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site Internet d&#8217;Organic Farming Italy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier l&#8217;offre \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Si le produit command\u00e9 n&#8217;est pas disponible parce que le vendeur n&#8217;est pas approvisionn\u00e9 en ce produit par son fournisseur sans qu&#8217;il y ait faute de sa part, le vendeur peut r\u00e9silier le contrat. Dans ce cas, le vendeur en informera imm\u00e9diatement le client et lui proposera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la livraison d&#8217;un produit comparable. Si aucun produit comparable n&#8217;est disponible ou si le client ne souhaite pas la livraison d&#8217;un produit comparable, le vendeur remboursera imm\u00e9diatement au client les contreparties d\u00e9j\u00e0 fournies, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4. Les clients sont inform\u00e9s des d\u00e9lais de livraison et des restrictions de livraison (par exemple, limitation des livraisons \u00e0 certains pays) sur une page d&#8217;information s\u00e9par\u00e9e ou dans la description du produit concern\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.5. Baisse du rendement de la r\u00e9colte. Si la r\u00e9colte de l&#8217;exploitation agricole concern\u00e9e s&#8217;av\u00e8re moins bonne que pr\u00e9vu, la livraison sera r\u00e9duite en cons\u00e9quence. Il n&#8217;y a pas de droit \u00e0 la livraison de la r\u00e9colte calcul\u00e9e dans le cas des adoptions de plantes agricoles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. modalit\u00e9s de paiement<\/strong><br\/>6.1. Dans le cadre et avant la fin du processus de commande, le client peut choisir parmi les modes de paiement disponibles. Les clients sont inform\u00e9s des moyens de paiement disponibles sur une page d&#8217;information s\u00e9par\u00e9e.<br\/>6.2. Si le paiement par facture est possible, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise et de la facture. Pour tous les autres modes de paiement, le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l&#8217;avance et sans d\u00e9duction.<br\/>6.3. Si des prestataires tiers sont charg\u00e9s du traitement des paiements, par exemple Paypal. leurs conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s&#8217;appliquent.<br\/>6.4. Si l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance du paiement est fix\u00e9e selon le calendrier, le client est d\u00e9j\u00e0 en retard par le non-respect de l&#8217;\u00e9ch\u00e9ance. Dans ce cas, le Client devra payer les int\u00e9r\u00eats de retard l\u00e9gaux.<br\/>6.5. L&#8217;obligation du Client de payer des int\u00e9r\u00eats de retard n&#8217;exclut pas la possibilit\u00e9 pour le Vendeur de faire valoir d&#8217;autres dommages dus au retard.<br\/>6.6.  Le client ne dispose d&#8217;un droit de compensation que si ses contre-pr\u00e9tentions ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es par un jugement ex\u00e9cutoire ou reconnues par le vendeur. Le client ne peut exercer un droit de r\u00e9tention que dans la mesure o\u00f9 les pr\u00e9tentions r\u00e9sultent de la m\u00eame relation contractuelle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><br\/>Les marchandises livr\u00e9es restent la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu&#8217;\u00e0 leur paiement int\u00e9gral.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. garantie des vices cach\u00e9s et garantie<\/strong><br\/>8.1. La garantie est r\u00e9gie par les dispositions l\u00e9gales.<br\/>8.2.  Les marchandises livr\u00e9es par le vendeur ne b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une garantie que si celle-ci a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accord\u00e9e. Les clients sont inform\u00e9s des conditions de garantie avant d&#8217;entamer le processus de commande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. responsabilit\u00e9<\/strong><br\/>9.1. La responsabilit\u00e9 du Vendeur en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats est soumise aux exclusions et limitations de responsabilit\u00e9 suivantes, sans pr\u00e9judice des autres conditions l\u00e9gales d&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9.<br\/>9.2. La responsabilit\u00e9 du Vendeur est illimit\u00e9e dans la mesure o\u00f9 la cause du dommage est intentionnelle ou r\u00e9sulte d&#8217;une n\u00e9gligence grave.<br\/>9.3.   En outre, le vendeur est responsable de la violation par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re d&#8217;obligations essentielles dont le non-respect compromet la r\u00e9alisation de l&#8217;objectif du contrat ou de la violation d&#8217;obligations dont l&#8217;ex\u00e9cution est indispensable \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat et sur le respect desquelles le client compte r\u00e9guli\u00e8rement. Dans ce cas, le vendeur n&#8217;est toutefois responsable que des dommages pr\u00e9visibles et typiques du contrat. Le Vendeur n&#8217;est pas responsable de la violation par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re d&#8217;obligations autres que celles mentionn\u00e9es dans les phrases pr\u00e9c\u00e9dentes.<br\/>9.4. Les limitations de responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9es ne s&#8217;appliquent pas en cas d&#8217;atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, pour un d\u00e9faut apr\u00e8s prise en charge d&#8217;une garantie pour la qualit\u00e9 du produit et en cas de d\u00e9fauts dissimul\u00e9s par dol. La responsabilit\u00e9 en vertu de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits n&#8217;est pas affect\u00e9e.<br\/>9.5. Dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 du vendeur est exclue ou limit\u00e9e, ceci s&#8217;applique \u00e9galement \u00e0 la responsabilit\u00e9 personnelle des employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et auxiliaires d&#8217;ex\u00e9cution.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. stockage du texte du contrat<\/strong><br\/>10.1. Le client peut imprimer le texte du contrat avant de passer sa commande au vendeur en utilisant la fonction d&#8217;impression de son navigateur \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape de la commande.<br\/>10.2.  Le vendeur envoie en outre au client une confirmation de commande avec toutes les donn\u00e9es de la commande \u00e0 l&#8217;adresse e-mail qu&#8217;il a indiqu\u00e9e. Avec la confirmation de la commande, mais au plus tard lors de la livraison de la marchandise, le client re\u00e7oit en outre une copie des CGV, y compris l&#8217;information sur le droit de r\u00e9tractation et les indications relatives aux frais d&#8217;exp\u00e9dition ainsi qu&#8217;aux conditions de livraison et de paiement. Si vous vous \u00eates enregistr\u00e9 dans notre boutique, vous pouvez consulter les commandes que vous avez pass\u00e9es dans votre profil. En outre, nous enregistrons le texte du contrat, mais nous ne le rendons pas accessible sur Internet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. visites des fermes<\/strong><br\/>11.1. Notre plantation n&#8217;est pas un lieu ouvert au public. Si vous \u00eates parrain d&#8217;un arbre Organic Farming, vous pouvez passer le voir. Les visites ne sont possibles que sur rendez-vous. Les rendez-vous peuvent \u00eatre pris via notre formulaire de contact en indiquant le nombre exact de visiteurs. Les personnes qui se pr\u00e9sentent \u00e0 la ferme sans avoir pris ce rendez-vous ou sans que celui-ci ait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par notre \u00e9quipe se verront refuser l&#8217;entr\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. La visite se fait sous la supervision et en compagnie d&#8217;un collaborateur d&#8217;Organic Farming Italy. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, il est interdit de se rendre \u00e0 pied dans la plantation.<br\/>Organic Farming Italy se r\u00e9serve le droit de refuser l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la plantation aux clients ou \u00e0 des tiers - en annulant un rendez-vous convenu - si le personnel de Organic Farming Italy<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. dispositions finales<\/strong><br\/>12.1. Le tribunal comp\u00e9tent et le lieu d&#8217;ex\u00e9cution sont ceux du si\u00e8ge du vendeur si le client est un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un \u00e9tablissement public dot\u00e9 d&#8217;un budget sp\u00e9cial.<br\/>12.2. La langue du contrat est l&#8217;allemand.<br\/>12.3.   Plate-forme de la Commission europ\u00e9enne pour le r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL) pour les consommateurs <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.<\/a> Nous ne sommes pas pr\u00eats \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs et n&#8217;y sommes pas oblig\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date de mise \u00e0 jour : 01.12.2024<\/strong><\/p>\n<div class=\"woocommerce woocommerce-gzd woocommerce-gzd-complaints-shortcode\">\n\t\t\t<h3>R\u00e8glement alternatif des litiges conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 14, paragraphe 1, de l&#039;ODR-VO et \u00e0 l&#039;article 36 de la VSBG. 14 (1) ODR-VO et \u00a7 36 VSBG :<\/h3>\n\t\nNous ne sommes pas concern\u00e9s par les questions relatives \u00e0 l'utilisation d'une arme \u00e0 feu dans le cadre d'un projet de construction d'une station-service.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente La partie contractante estMy Bio Farm GmbHLandsberger Str. 333e80687 M\u00fcnchenrepr\u00e9sent\u00e9e par sa marque Organic Farming Italy. 1\u00e8re introduction Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&#8217;appliquent \u00e0 ce site web et aux transactions li\u00e9es \u00e0 nos produits et services. Tu peux \u00eatre li\u00e9 par des contrats suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 ta relation avec nous ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1000998","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004109,"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000998\/revisions\/1004109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.organicfarming-italy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}